Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zij gevloden van de ijzeren wapenen, de stalen boog zal hem doorschieten. |
| WLC | יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃ |
| Trans. | yiḇəraḥ minnēšeq barəzel taḥələfēhû qešeṯ nəḥûšâ: |
| AC | כד יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה |
| ASV | He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through. |
| BE | He may go in flight from the iron spear, but the arrow from the bow of brass will go through him; |
| Darby | If he have fled from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through. |
| ELB05 | Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der eherne Bogen ihn durchbohren. |
| LSG | S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera. |
| Sch | Flieht er vor der eisernen Rüstung, so wird ihn der eherne Bogen durchbohren. |
| Web | He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through. |
